Italienisch-Spanisch Übersetzung für discussione

discusiónNuestra discusión va a continuar y tendrá que continuar. La nostra discussione proseguirà, come è necessario. No obstante, dejemos esta discusión. Tuttavia, lasciamo perdere questa discussione. Ese debe ser el fin de la discusión. Dovrebbe essere la fine della discussione.
peleaEs increíble que las autoridades sanitarias canadienses se hayan prestado a una pelea infantil y autojustificativa en torno a la procedencia de la enfermedad. E' incredibile che le autorità sanitarie canadesi si lascino andare ad una discussione infantile sull'origine della malattia solo per salvarsi la faccia. También me satisface que el debate de hoy no se haya quedado en peleas entre los grupos políticos que están en conflicto en Albania. Mi fa altresì piacere che la discussione odierna non sia degenerata in una polemica tra i gruppi politici albanesi attualmente in contrasto tra di loro.

riña
altercado
brega
bronca
disputaSeñor Presidente, celebro este debate sobre la reciente disputa entre Rusia y Estonia. Membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, accolgo con favore questa discussione sulla recente controversia tra Russia ed Estonia. Por último, pido a la Comisión que no pase por alto los cultivos menores en todos esos ámbitos importantes de disputa. E infine vorrei chiedere alla Commissione di non trascurare le colture di minore entità in tutti questi punti di grande discussione. La disputa del gas entre Ucrania y Rusia desencadenó el debate sobre la seguridad del abastecimiento de la Unión Europea. La controversia sul gas tra Ucraina e Russia ha innescato la discussione sulla sicurezza dell’approvvigionamento dell’Unione europea.
pelotera

Wörterbuch